eduar merkaj