roja i traumes godet qytetarin