SHBA- Pak njerëz e njohin brendësinë e administratave republikane të SHBA-së aq mirë sa John Bolton, i cili ka punuar në politikën e jashtme në secilën prej tyre që nga koha e Ronald Reagan. Nën George W. Bush, ai shërbeu si ambasador në OKB, dhe në mandatin e parë të Donald Trump, ai shërbeu si Këshilltar i Sigurisë Kombëtare për 18 muaj - "një rekord për atë administratë", kujton ai me të qeshur. Marrëdhënia nuk përfundoi mirë: Bolton, si shumë zyrtarë të tjerë të lartë në atë administratë, u largua para se të shkarkohej.
Në vitin 2020 ai botoi "Dhoma ku ndodhi", rreth kohës së tij në Shtëpinë e Bardhë gjatë asaj periudhe, një veprim që e futi atë në listën e zezë të Trump. Ish-zyrtari i lartë beson se është mjaft e mundur që presidenti i SHBA-së të përfundojë duke u tërhequr përgjithmonë nga negociatat e paqes për Ukrainën për t'u përqendruar në ndonjë pikë tjetër të nxehtë globale ku ai pret rezultate më të shpejta.
"Ajo që ai dëshiron është Çmimi Nobel për Paqen pavarësisht gjithçkaje,”- guxon Bolton.
“Ai e ka dashur atë që kur mendonte se Presidenti Barack Obama e mori atë në mënyrë të pamerituar. Trump dëshiron një Çmim Nobel për Paqen. Qoftë për Ukrainën, Lindjen e Mesme , apo për ndërmjetësimin midis Indisë dhe Pakistanit, nuk ka rëndësi. Nëse nuk e merr atë në Ukrainë, nëse miku i tij Presidenti rus Vladimir Putin nuk do të bëjë atë që është e nevojshme, ai do të largohet nga ato negociata dhe do të përqendrohet në Lindjen e Mesme. Kjo është arsyeja pse ai ka dërguar përfaqësuesin e tij, Steve Witkoff, për të negociuar me Iranin: nëse Izraeli shkatërron programin bërthamor të Iranit, ai nuk do ta fitojë Nobelin, por nëse mund të arrijë një marrëveshje me Iranin [për ta çaktivizuar atë], do ta fitojë”, thotë ai në një intervistë PëR El Pais, të mbajtur në një dhomë private të ngrirë të një hoteli në qendër të Uashingtonit.
Intervista:
Pyetje: A është mënyra se si po sillet Trump në këtë mandat shumë e ndryshme nga e para?
Përgjigje: Tani flitet se ai mund të kërkojë një mandat të tretë. Por mendoj se shumë nga veprimet e tij, si brenda vendit ashtu edhe ato ndërkombëtare, sugjerojnë se ai nuk do të përpiqet të vazhdojë. Në mandatin e tij të parë, ai ishte shumë i vetëdijshëm për pasojat politike të veprimeve të tij. Ne arritëm ta ndalonim disa herë duke shpjeguar se ajo që do të bënte do të kishte pasoja negative politike. Dhe tani shohim gjithçka që ai po bën në lidhje me tarifat, debatet për buxhetin, marrëveshjet me Huthit në Jemen pa u konsultuar me Izraelin... atij nuk i interesojnë pasojat politike. Mund të bjerë mbi republikanët në Kongres në zgjedhjet e mesit të mandatit vitin e ardhshëm, por ai tashmë ka pushuar së interesuari. Ai interesohet për reputacionin e tij, për atë që njerëzit do të thonë për të në të ardhmen, por jo për pasojat politike afatshkurtra.
A e keni dëgjuar ndonjëherë të thotë drejtpërdrejt se dëshiron të fitojë Çmimin Nobel?
Ajo që bëri ai në mandatin e tij të parë ishte të ankohej pafundësisht se si i ishte dhënë Obamës në mënyrë të pamerituar dhe të përsëriste se e meritonte atë për shkak se kishte bërë të mundur Marrëveshjet e Abrahamit. Por këto marrëveshje u bënë të mundura vetëm nëpërmjet shumë diplomacisë, sepse kishte një ndryshim tektonik në Lindjen e Mesme. Arabët e kuptuan se pikëpamja e Izraelit për Iranin ishte më afër tyre se çdo gjë tjetër, dhe të gjithë e shihnin Iranin si një kërcënim ekzistencial, prandaj sauditët do ta njohin Izraelin në kohën e duhur.
Trump këmbëngul se negociatat me Iranin po përparojnë shumë mirë. A është Irani i interesuar për një marrëveshje me Trumpin?
Irani është goditur shumë rëndë nga Izraeli. Misionarët e tij në Lindjen e Mesme - Hamasi, Hezbollahu - janë goditur me forcë, sistemet e tyre të mbrojtjes raketore dhe ajrore janë shkatërruar dhe regjimi i Bashar al-Assad në Siri ka rënë. Iranit i duhet kohë për të shmangur shkatërrimin e programit të tij bërthamor. Ata janë të lumtur të bashkëpunojnë me Trumpin dhe t'i zvarrisin bisedimet për aq kohë sa të munden. Por e meta qendrore me marrëveshjen e vitit 2015 të epokës së Obamës duhet të shmanget. Iranit nuk duhet t'i lejohet pasurimi i uraniumit.
Ukraina, Lindja e Mesme, Irani... këto janë konflikte të rrënjosura thellë. Nëse doni të fitoni Çmimin Nobel, cili do të ishte më i lehtë për t'u përballur për të bindur Komitetin Norvegjez?
Ai u përpoq shumë në konfliktin midis Indisë dhe Pakistanit për Kashmirin disa javë më parë. Ai madje shkroi në mediat sociale se e kishte zgjidhur çështjen e Kashmirit. Por duket sikur ai u mbështet shumë te pala indiane. Pakistanezët e falënderuan publikisht, dhe indianët kanë mohuar se ai kishte një rol të madh, kështu që mua më duket sikur ai u mbështet te India [që të ndalonte së sulmuari fqinjin e saj]. Por Trump nuk e kupton se ajo që fshihet pas kësaj është tepër e komplikuar. Ai duket sikur fluturon nëpër botë duke thënë: "Unë mund të bëj një marrëveshje. Unë mund të bëj një marrëveshje. Ju doni të bëni një marrëveshje?" Por kushdo mund të bëjë një marrëveshje nëse nuk shqetësohet për kushtet. Dhe Trump nuk di mjaftueshëm për substancën e asaj që po negocion për të ditur se për çfarë po bie dakord.
Dhe, në këtë ndjekje të çmimit Nobel me çdo kusht, cila do të ishte marrëveshja më e rrezikshme për t'u mbyllur?
Gjëja më e keqe që mund të bënim do të ishte të tregonim shumë dobësi dhe ta linim Kinën të pushtonte Tajvanin. Pekini është shumë i interesuar, por nuk mendoj se do ta pushtojnë: ata nuk kanë kryer kurrë një operacion amfib, dhe ky do të ishte veçanërisht kompleks. Ata gjithashtu nuk duan ta shkatërrojnë ishullin. Ata duan që kapaciteti i tij prodhues të mbetet i paprekur. Por ata mund të vendosin një bllokadë rreth tij. Në atë rast, nëse nuk bëjmë asgjë, ishulli do të binte në prehrin e tyre si frut i pjekur.
Po i afrohemi samitit të NATO-s në qershor në Hagë. Disa vende, si Estonia, planifikojnë të arrijnë 5% të PBB-së për shpenzimet ushtarake vitin e ardhshëm. Të tjerat ende nuk e kanë arritur 2%. A mund t’i mbijetojë Aleanca këtij mandati të dytë të Trump dhe kërkesave të tij ndaj aleatëve?
Në Bruksel në vitin 2018, ishim vetëm një inç larg tërheqjes nga NATO. E di këtë sepse isha atje. Por Trump ka një hapësirë të shkurtër vëmendjeje dhe u shpërqendrua. Ndoshta taktika më e mirë është ta shpërqendrosh atë për 44 muajt e ardhshëm... Dhe ekziston çështja e tarifave me BE-në, megjithëse tani është në gjykatë, dhe do të duhet shumë kohë sepse Trump do të apelojë vendimin kundër tij [të mërkurën] nga Gjykata e Tregtisë Ndërkombëtare [e SHBA-së]. Nëse çështja e tarifave zgjidhet, mund të jetë mirë ose keq. Por nëse nuk zgjidhet deri më 9 korrik, jo vetëm që tarifat do të hyjnë në fuqi, por Trump do të fillojë të flasë se si Evropa nuk po paguan pjesën e saj të drejtë të shpenzimeve të mbrojtjes. Dhe ai vazhdon të thotë se nuk do të mbrojë asnjë vend që nuk arrin 2% të shpenzimeve ushtarake.
Interesi i Trump për të marrë Grenlandën mund të dalë në dritë edhe në samitin e NATO-s. Pse është kaq i fiksuar pas kësaj?
Unë isha përgjegjës kur kjo çështje doli në dritë për herë të parë në vitin 2019, dhe do t'ju them këtë: nëse Trump do ta kishte mbajtur gojën mbyllur, do ta kishim zgjidhur këtë çështje deri tani. Mendoj se nuk ka pothuajse asgjë për të cilën nuk do të kishim rënë dakord nëse do ta kishim trajtuar këtë çështje larg vëmendjes. Por në vitin 2019, historia doli në dritë; Kryeministrja daneze Mette Frederiksen tha se ishte një ide absurde. Trump u kundërpërgjigj duke thënë se kryeministrja ishte një grua e keqe, dhe gjithçka mori përmbys që andej. Një udhëtim në Kopenhagen ishte planifikuar për një takim privat, por nuk pati asnjë udhëtim apo diçka të tillë. Biseda mbaroi. Plani ishte të flisnim me ta për rëndësinë e sigurisë. Ne jemi të gjithë anëtarë të NATO-s; të gjithë jemi kundër kalimit të anijeve ose nëndetëseve ruse dhe kineze përmes Oqeanit Arktik në Atlantikun e Veriut. Ne vetëm donim të flisnim dhe të shihnim se çfarë mund të diskutohej. Ishim në një bisedë shumë të hershme, duke thënë se Shtetet e Bashkuara duhet të mbrojnë Groenlandën nga këto kërcënime. Por tani ata na shohin si rrezik. Trump ka hedhur poshtë gjërat që janë ndërtuar gjatë dekadave të tëra përpjekjesh për të krijuar vullnet të mirë dhe besim të ndërsjellë. Dëshira e vendeve anembanë botës për t'u mbështetur te Shtetet e Bashkuara - ai thjesht po e shqyen atë me këto lloj gjërash.
Groenlanda ishte një paralajmërim. Panamaja ishte e dyta.
Ajo që ndodhi në Panama ishte një nga gjërat më qesharake në katër muajt e tij të parë në detyrë, dhe ka konkurrencë të fortë. Përpara se të fillonte të fliste për pushtimin e Panamasë, José Raúl Mulino, presidenti i atij vendi, i cili ishte relativisht i ri në detyrë, u kishte kërkuar trupave amerikane të vendoseshin në Grykën Darien, në kufirin midis Kolumbisë dhe Panamasë, ku qindra njerëz kalonin çdo ditë me idenë për të arritur në Shtetet e Bashkuara. Ishte hera e parë që një qeveri panameze kishte ftuar forcat tona të vendoseshin në vend që nga viti 1999, kur trupat tona të fundit u larguan pasi kthyen Kanalin. Dhe Trump e hodhi edhe këtë nga dritarja, duke thënë se do ta merrnim Kanalin me forcë. Për fat të mirë, [Sekretari i Shtetit] Marco Rubio bëri një punë të mirë gjatë turneut të tij në Amerikën Latine dhe gjërat u qetësuan.
