trupi i navalnyt dy jave ne morg