valet e emigranteve