TIRANË- Kjo intervistë me kryeministrin e Shqipërisë, Edi Rama, ka një histori. Pasi unë, gazetari i ZEIT, Stefan Willeke, publikova një artikull në maj 2024, në të cilin e përshkrova Ramën e nevrikosur në zyrë, sepse ai më telefonoi dhe u ankua për më shumë se 20 minuta. Ai ishte pothuajse i pandalshëm. Si mund ta mendoja ta portretizoja në një mënyrë kaq të shtrembëruar!
"Nuk po më fyen vetëm mua, po fyen edhe Shqipërinë", tha ai. A nuk e dija unë se çfarë përparimesh të mëdha po bënte vendi në teknologjinë e informacionit? Dhe pastaj Kryeministri u paraqit si një njeri i paaftë të lidhë një kabllo kompjuteri.
"A e dini se nga çfarë përbëhet një gënjeshtër e madhe?" pyeti ai, duke iu përgjigjur vetes: Jo një mijë gënjeshtra të vogla, por një mijë gjysmë të vërteta të vogla. Më prishe ditën me artikullin tënd. Tani dua të prish edhe tënden me telefonatën time.
Së fundmi, ai përmendi se Shqipëria ishte një vend bujar. Madje se do isha i mirëpritur atje edhe në të ardhmen. Shqipëria është Edi Rama, dhe Edi Rama është Shqipëria - kjo ishte përmbledhja e fjalimit të tij të gjatë. Kështu që kisha pak shpresë se Rama do të pranonte një intervistë. E kontaktova. Disa minuta më vonë, ai më dërgoi një mesazh zanor me humor të mirë.
"Je njeri i mirë, një njeri i ndershëm. Jeta është e shkurtër, shumë e shkurtër për të mbajtur mëri ndaj njerëzve."
Ndërsa largohej, më quajti "miku im". Edi Rama, duhet t'i jepni merita për këtë, zotëron një aftësi të mahnitshme për ndryshim. Ai e ka qeverisur vendin vazhdimisht që nga viti 2013, dhe në maj fitoi përsëri zgjedhjet, duke filluar mandatin e tij të katërt.
ZEITmagazin: Z. Kryeministër, le të fillojmë me gjatësinë tuaj. Ju jeni një nga krerët më të gjatë të qeverisë në Evropë, apo jo?
Edi Rama: Po, mendoj se po.
ZEITmagazin: Apo në të gjithë botën?
Rama: Nuk e di, por sigurisht në Evropë. Milo Gjukanović, ish-presidenti i Malit të Zi, ishte gjithashtu shumë i gjatë, por nuk është më në detyrë.
ZEITmagazin: Ju ishit një lojtar profesionist i basketbollit. Je 2.02 metra i gjatë.
Rama: Jo, 1.98 metra.
ZEITmagazin: Si Friedrich Merz. Tetë centimetra më i gjatë se Donald Trump. A është të qenit i gjatë një avantazh në politikë?
Rama: Shumë e mundur. Unë di një statistikë që thotë se kandidatët më të gjatë fitojnë rreth 80 përqind të fushatave zgjedhore.
Edi Rama, i lindur në vitin 1964, është Kryeministër i Shqipërisë dhe artist. Arti i tij është ekspozuar në Haus der Kunst në Mynih, ndër vende të tjera, dhe dy herë në Bienalen e Venedikut. Ai jetoi në Paris për disa vite. Në vitin 2000, ai u bë kryetar i bashkisë së Tiranës dhe mbeti i tillë për 11 vjet. Rama ka qenë kryetar i Partisë Socialiste të Shqipërisë që nga viti 2005 dhe ka qeverisur vendin që nga viti 2013.
Një nga premtimet e tij të fushatës ishte të çonte Shqipërinë në BE deri në vitin 2030. Rama akuzohet vazhdimisht për korrupsion dhe kontakte me krimin e organizuar. Thuhet se ai ka dobësuar institucionet shtetërore dhe ka kufizuar lirinë e shtypit. Edi Rama, 61 vjeç, është kryetar i Partisë Socialiste të Shqipërisë. Kur ishte kryetar bashkie i kryeqytetit, Tiranës, në vitin 2000, ai i lyeu fasadat e shumë ndërtesave në qytetin dikur gri me ngjyra të ndezura. Ai donte që Shqipëria të dukej e gjallë dhe tërheqëse. Ai gjithmonë e shihte veten si një artist që ishte ngritur në pushtet politik. Ai dikur i tha Die Zeit: "George Bush Junior ishte gjithashtu piktor, por nuk ishte aq i mirë sa unë". Rama ka dekoruar muret e zyrës së tij, ku zhvillohet intervista, me qindra kopje të redaktuara në kompjuter të vizatimeve të tij. Ja ku është tani në kolltukun e tij prej lëkure, duke buzëqeshur. Këmishë e zezë, pantallona, atlete blu të çelëta, syze të kuqe leximi në dorë.
ZEITmagazin: Në foto, mund ta shihni veten së bashku me Presidentin Francez Emmanuel Macron ose me Presidenten e Komisionit të BE-së Ursula von der Leyen. Dhe gjithmonë bini në sy vizualisht.
Rama: Ishte veçanërisht argëtuese me Rishi Sunak, ish-Kryeministrin e Britanisë së Madhe. Fotot u bënë përpara Downing Street të famshëm 10 në Londër, dhe shtypi britanik e bezdiste shumë Rishin për shkak të diferencës tonë në gjatësi. Ai dukej kaq i vogël. Por si fëmijë, e urreja të isha kaq i gjatë. Ishte e tmerrshme. Kjo ndodhi gjatë epokës komuniste, kur gjimnastika e mëngjesit u bë e detyrueshme në shkollë - një produkt eksporti i Revolucionit Kulturor Kinez. Nuk mund të humbja mes turmës, dhe mësuesi gjithmonë bërtiste: "Rama, zgjohu, lëviz! Rama, bëje ndryshe!" Ose kur qeshja me zë të lartë në klasë - së bashku me të tjerët - mësuesit gjithmonë më vinin re të parin. Nuk mund të fshihesha kurrë.
ZEITmagazin: A rritet autoriteti politik me gjatësinë?
Rama: Jo domosdoshmërisht. Shikoni Georgia Meloni, kreun e qeverisë italiane. Ajo është e vogël, por karizma e saj e bën të duket e gjatë. Unë mendoj se karizma është më e rëndësishme se gjatësia. Një nga ish-shokët e mi të basketbollit është më i gjatë se unë. Por, për shkak se nuk ka karizëm, duket i humbur në ajër. Njerëzit disi ndiejnë keqardhje për të.
ZEITmagazin: A ju ndihmoi forca juaj fizike kur dikush u përpoq t'ju vriste në vitin 1997?
Rama: Ky ishte mendimi i mjekëve që më trajtuan. Sulmi ndaj meje ishte shumë brutal.
ZEITmagazin: Sulmi ndodhi në Tiranë. Ju ishit 32 vjeç, pedagog në akademinë e arteve dhe një nga intelektualët luftarakë që u përballët me shtetin në artikuj gazetash. Vendi ishte në prag të trazirave serioze politike në atë kohë.
Rama: Ndodhi më 22 janar 1997. Po kthehesha në shtëpi me të dashurën time dhe një nga miqtë e mi. Në atë kohë, jetonim në një apartament të vogël në periferi. Ishte një natë e ftohtë pas një stuhie me shi, dhe Tirana ishte një qytet shumë i ndryshëm atëherë. Energjia elektrike ndërpritej rregullisht, dhe natën rrugët ngjanin me vrima të zeza. Pak para se të arrija në shtëpinë ku po qëndroja, u shfaqën dy silueta të errëta. Në fillim, mendova se njoha një nga burrat: një nga studentët e mi, një lloj bodybuilderi. Rashë në tokë nga goditjet dhe u përpoqa ta mbroja shoqen time duke e mbajtur pas shpine me të dyja duart. Pashë dritat e llambave me vaj që ndizeshin në dritaret e shtëpisë dhe mendova: "Kaq ishte, jeta ime mbaroi." Burrat më lanë të shtrirë në baltë, dukej sikur isha i vdekur. Gjaku më rridhte nga fytyra dhe goja ime ishte gjithashtu e mbushur me gjak. Kisha disa prerje në lëkurën e kokës dhe hundë.
ZEITmagazin: Kush ishin këta burra?
Rama: Ende nuk e di saktësisht. Por e di që ishte një tentativë vrasjeje nga shërbimi sekret i presidentit të atëhershëm. Isha përpjekur të organizoja një peticion që kërkonte dorëheqjen e qeverisë. Në spital, mjeku që më trajtoi më tha: "Pa konstitucionin tënd të mirë si atlet, gjërat do të kishin shkuar keq. Edhe gjatësia jote të ndihmoi; nuk të kapën disa nga grushtet."
ZEITmagazin: Si ishte fëmijëria dhe rinia jote në Shqipëri, në këtë vend të varfër, të izoluar rreptësisht, popullsia e të cilit ishte e shtypur nga diktatori Enver Hoxha dhe që quhej Koreja e Veriut e Evropës?
Rama: Ne fëmijët nuk kishim shumë, por jashtë ishim të lirë dhe mjaft të lumtur. Bëmë topa futbolli nga copa gome. Luanim me gurë të vjetër dhe copa druri. Ose uleshim në anë të rrugës dhe mendonim lojëra me hamendje: Cili numër do të ishte në targën e autobusit ose kamionit tjetër që kalonte? Duhej të ishe i duruar; rrugët ishin bosh. Vështirë se kishte makina; automjetet private ishin të ndaluara.
ZEITmagazin: A kishe shpesh frikë atëherë?
Rama: Frika është fjala e gabuar. Frika është një reagim ndaj një ngjarjeje. Dhe ngjarjet ishin shumë të rralla atëherë. Ishte një shoqëri me përgjigje të gatshme. Ne ishim të dominuar nga vetëdija e të jetuarit brenda kufijve të ngushtë që nuk mund t’i kalonim, sepse atëherë do të ndodhte diçka e keqe. Nuk duhet ta bësh këtë, nuk duhet ta thuash atë në asnjë rrethanë. Shmangni këta njerëz. Ne jetonim në dy botë paralele njëherësh: Kishte gjëra që lejoheshe t’i thoshe në shtëpi vetëm sepse ishin të rrezikshme. Gjëra të tjera që mund t’i shprehje publikisht vetëm sepse ishin qesharake - propaganda.
ZEITmagazin: Dikur e përshkruat veten si "trazovaç". Çfarë doni saktësisht të thoni me këtë?
Rama: Edhe si fëmijë, nuk kam qenë i thjeshtë. Gjithmonë kam pasur mendime të forta që doja t'i shprehja. Gjithashtu, gjithmonë më pëlqente t'i bëja të tjerët të qeshnin, madje edhe në shkollë. Dhe për këtë, nevojiten viktima të mira që mund t'i ngacmoni, idealisht një mësues. Figurat e autoritetit bëhen viktima të mira. Pastaj, sigurisht, pati probleme.
Në vitin 2023, Edi Rama tregoi një shaka sarkastike për udhëheqësin rus Vladimir Putin në Këshillin e Sigurimit të OKB-së, duke e heshtur përfaqësuesin rus. Rama e do vetëpromovimin. Në një samit të krerëve të shteteve dhe qeverive evropiane në maj të këtij viti, ai ra në gjunjë në mënyrë teatrale para kryeministres italiane Meloni. Me të, ai vendosi vitin e kaluar të krijonte qendra pritjeje për azil në Shqipëri - dhe kështu jashtë BE-së - për njerëzit që kishin ikur me anije përtej Mesdheut në Itali.
ZEITmagazin: Ka vizatime, piktura dhe skulptura kudo në zyrën tuaj. A keni vizatuar si fëmijë?
Rama: Po, që kur isha tre vjeç, dhe nuk kam ndaluar kurrë. Vizatimi dhe piktura kanë qenë pjesë e jetës sime për aq kohë sa mbaj mend.
ZEITmagazin: Një artist në krye të një qeverie: Dikur e quajtët "humori i universit" që ju, nga të gjithë njerëzit, u bëtë kryeministër.
Rama: Humor absolut i universit. Më parë, nuk mund ta kisha imagjinuar kurrë të hyja në një zyrë, e lëre më të punoja atje. Zyra e parë qeveritare që hyra ndonjëherë ishte zyra e Ministrit të Kulturës së Shqipërisë. Unë isha Ministër i Kulturës.
ZEITmagazin: Pse kjo neveri ndaj zyrave?
Rama: Në sytë e mi, zyrat në atë kohë përfaqësonin shtetin që shtypte popullin e tij. Nuk do të kisha shkelur kurrë në një administratë qeveritare, kurrë.
ZEITmagazin: A ka mbetur diçka nga ajo urrejtje sot?
Rama: Sigurisht që jo. Unë u rrita nën një regjim që mbante peng njerëzit e tij. Shërbëtorët e atij regjimi punonin në zyra.
ZEITmagazin: Nuk keni pasur kurrë ndërmend të hyni në politikë?
Rama: Luftova kundër kufijve të ngushtë që i imponoheshin jetës sime artistike, dhe kështu akademia e arteve në Tiranë u bë bastioni im i parë kundër regjimit. Por gjithmonë mendoja dhe thoja se politika nuk ishte puna ime. Nuk e imagjinoja kurrë se politika një ditë do të më merrte rob. Doja të jetoja një jetë të pavarur dhe të lirë. Si artist nën komunizëm, përjetova të kundërtën e lirisë që gjithmonë kisha dëshiruar. Qielli në një pikturë duhej të ishte blu, jo i kuq ose i verdhë. Lëkura e një personi duhej të ishte me ngjyrën e lëkurës. Një karrige nuk mund të dukej si elefant. Kjo mendjengushtësi formësoi imazhin tim shumë negativ për politikanët në atë kohë dhe nxiti luftëtarin antikomunist brenda meje.
ZEITmagazin: A do të shkonte mirë Edi Rama i ri me Edi Ramën e sotëm?
Rama: Do të shkoja mirë me të, por ai nuk do shkonte mirë me mua. Edi Rama i ri ishte shumë i bindur në mendimet e tij dhe i pakompromis. Ai ishte i ri dhe jo i informuar mirë. Ai ende nuk e kishte kuptuar se politika është një art që i lëviz gjërat me talent dhe durim - ndërsa shteti është një makinë që na mban të bashkuar duke i rezistuar ndryshimit. Edi Rama i ri besonte se shteti duhej të shfuqizohej: anarkia.
ZEITmagazin: Ju dëshironit kaos?
Rama: Jo kaos. Doja që zyrat plot me burokratë të zhdukeshin, por sigurisht, nuk kisha ndonjë alternativë në mendje. Vetëm liri dhe vetërregullim - utopi.
ZEITmagazin: Dhe pastaj, në vitin 1998, ju do të bëheshit Ministër i Kulturës i vendit tuaj.
Rama: Kur qeveria shqiptare u shemb, unë ende jetoja në Paris si artist. Kryeministri i ri më vizitoi atje dhe më sugjeroi të kthehesha në Shqipëri dhe të merrja drejtimin e radios. Jo, i thashë, dua të qëndroj në studion time në Francë si artist i pavarur dhe të punoj në Shqipëri vetëm si një intelektual i përkushtuar, jo të vuaj si nëpunës civil në ndonjë detyrë të lartë.
ZEITmagazin: Si e ndryshuat mendjen?
Rama: Që nga atentati ndaj meje, ndihesha si një copë balte. Dhe kisha vendosur të mos kthehesha në Shqipëri. Një vit më vonë, megjithatë, në Paris, pashë një ëndërr që më përndjek ende sot.
ZEITmagazin: Një ëndërr politike?
Rama: Në ëndrrën time, isha në studion e babait tim, i cili punonte si skulptor. Por babai im nuk ishte atje; e kërkova më kot. Një erë e fortë e papritur e mbylli derën e studios dhe unë mbeta i bllokuar. Vetëm. Ku ishte babai im? Kur u zgjova, doja t'i telefonoja prindërit e mi, por nuk e bëra. Në vend të kësaj, një nga miqtë e mi më telefonoi. Më tha: "Edi, më vjen keq, babai yt ka vdekur. Ai vdiq këtë mëngjes në studion e tij."
ZEITmagazin: Pastaj shkuat në funeral.
Rama: Isha shumë i trishtuar për vdekjen e babait tim, por më duhej të prisja një ditë dhe një natë të tërë para se të hipja në aeroplan për në Tiranë. Dhe u rruava pa krem rroje. Ngadalë dhe me dhimbje, e hoqa mjekrën me brisk. Prita që të kalonte nata; doja ta ndjeja dhimbjen. Hoqa vathin, mora hua një kravatë nga ambasadori ynë në Paris dhe vesha një kostum për të shkuar direkt në funeral. Dukesha si një ministër.
ZEITmagazin: Pas funeralit, Kryeministri shqiptar ju pyeti nëse donit të bashkoheshit me qeverinë e tij. Dhe ju pranuat.
Rama: Po, dita e funeralit ishte dita e fundit e riorganizimit të qeverisë së tij. Kur u ktheva nga funerali, shkova në shtëpinë e prindërve të mi për të bërë kafe. Telefoni ra dhe zëri i Kryeministrit hyri në dhomë: "Z. Ministër i Kulturës, a doni të qëndroni apo të largoheni përsëri?" "Po do qëndroj," u përgjigja. "A keni nevojë për pak kohë për të menduar?" pyeti ai. "Jo," u përgjigja, "sepse nëse e mendoj, largohem përsëri!" Ishte kaq e thjeshtë. Kur të gjithë ikën, e pyeta nënën time: "Kush mendoni se do të jetë Ministër i Kulturës nesër?" Ajo u përgjigj: "Nuk më intereson fare." Kur pyeta: "Po sikur të jem unë, mami?" ajo u përgjigj: "Ka qenë një ditë e gjatë, je i lodhur, sensi yt i humorit është i prishur - shko në shtrat." Por kur e kuptoi se isha serioz, filloi të qante. Prindërit e mi gjithmonë donin që unë të qëndroja larg politikës. "Çfarë është më keq," tha ajo me lot në sy, "që babai yt vdiq apo që po bëhesh ministër?" Unë thashë: "Çfarë duhet të bëj tani, mami?" Dhe ajo u përgjigj: "Shko menjëherë në shtëpinë e Kryeministrit dhe i thuaj se ishe i hutuar nga vdekja e babait tënd - tërhiqe fjalën tënde." Thashë se ishte turp, nuk mund ta bëja këtë. "Nëse nuk guxon të japësh dorëheqjen tani," shtoi ajo, "do të mbetesh i bllokuar në këtë rrëmujë politike për gjithë jetën tënde."
ZEITmagazin: Por ti nuk e dhedorëheqjen; u bëre ministër. Cilat janë momentet më të këqija në politikë për ty?
Rama: Gjëja më e keqe është humbja. E përjetova këtë në vitin 2009, për shembull, kur kandidova për Kryeministër për herë të parë dhe humba me rezultat shumë të ngushtë. Kjo ishte vërtet e dhimbshme.
ZEITmagazin: A keni modele në politikë? Shpesh keni folur me admirim për Angela Merkel.
Rama: Kancelarja Angela Merkel ishte një politikane thjesht racionale. Nga të gjitha figurat politike që kam takuar, ajo ishte e vetmja që nuk u impresionua nga sharmi im. Angela udhëhoqi nga prapaskena dhe drejtoi politikën nga prapaskena. Jam i sigurt se ajo mund të ishte e pamëshirshme kur donte të eliminonte kundërshtarët politikë për të siguruar pushtetin e saj dhe për të mbajtur nën kontroll partinë e saj. Por në skenë, ajo ishte një forcë shumë e sigurt dhe qetësuese që arriti të krijonte harmoni dhe të bëhej fytyra më e admiruar e Gjermanisë në mbarë botën.
ZEITmagazin: Ju thatë gjithashtu dikur se lufta në Ukrainë nuk do të kishte ndodhur nëse Angela Merkel do të kishte qenë ende Kancelare në fillim të vitit 2022.
Rama: Angela do të kishte gjetur një mënyrë për të parandaluar që ky konflikt të përshkallëzohej në një luftë agresioni. Ajo kishte gjithçka që i nevojitej për të gjetur një zgjidhje me Putinin - një kompromis. Nuk mund ta vërtetoj këtë, por jam i bindur për këtë. Fatkeqësisht, askush nuk e parashikoi dramën dhe pasojat tragjike që solli sulmi ndaj Ukrainës. Angela ishte ndryshe. Ajo ishte shumë punëtore dhe kurrë nuk do t'i kishte nënvlerësuar pasojat e një konflikti kaq shkatërrues. Përvojat e saj me diktaturën në RDGJ dhe aftësia e saj për të empatizuar me ish-njeriun e KGB-së në Kremlin e ndihmuan të shihte diçka që të tjerët në Perëndim për fat të keq nuk e panë.
ZEITmagazin: Si do të përfundojë lufta në Ukrainë?
Rama: Për momentin, vetëm universi e di përgjigjen.
ZEITmagazin: Donald Trump do të luajë një rol kyç.
Rama: Trump tashmë ka luajtur një rol të rëndësishëm duke paraqitur idenë e një armëpushimi dhe paqeje. Por pse na duhej që Trump të rizbulonte fjalën "armëpushim" pas tre vitesh? Kur Viktor Orbán e përmendi këtë fjalë, ai u trajtua si lebroz. Askush nuk donte të dëgjonte për një armëpushim, e lëre më për paqe. Askush nuk donte të dinte për bisedime - e lëre më për negociata - me Rusinë, përveç Erdoganit. Ai u përpoq disa herë, por pa sukses, sepse askush nuk i mbështeti përpjekjet e tij. Gjithmonë bëhej fjalë për fitoren absolute, ose më saktë, për humbjen strategjike të Rusisë nën autopilotin e Shteteve të Bashkuara. Çfarë keqardhjeje!
ZEITmagazin: Gjatë mandatit të tij të parë, ju e kritikuat Donald Trumpin.
Rama: E bëra këtë kur Trump ishte ende kandidat presidencial. Mandati i tij i parë nuk ishte aq i keq për botën. Sot, ai përfaqëson një mundësi të madhe për Evropën. Kur Trump pretendoi pas atentatit se Zoti e kishte shpëtuar për të mirën e Amerikës, kjo ishte vetëm gjysma e së vërtetës. Zoti gjithashtu i shpëtoi jetën në mënyrë që Evropa të zgjohej. Evropa duhet të zgjohet, shpresojmë në anën e duhur. Dhe duket se kjo ka filluar tashmë. Ursula von der Leyen po bën një punë të shkëlqyer në tronditjen e Evropës, ndërsa hapat e parë të Kancelares Merz duken shumë premtues. Një Gjermani e ringjallur është çelësi i një Evrope të ringjallur.
ZEITmagazin: Ju jeni të njohur mirë me dhëndrin e Trump, Jared Kushner, i cili synon të bëhet një investitor i madh në Shqipëri. Kompania e Kushner dëshiron të ndërtojë akomodime luksoze për turistë të pasur në një pjesë bregdetare të paprekur më parë dhe në një ishull të pabanuar. Kjo po kundërshtohet nga ambientalistët. Si po përparon ky projekt?
Rama: Po përparon. Projekti përbëhet nga dy pjesë: brezi bregdetar - ose gadishulli, siç e quajmë ne. Është në pronë private. Pjesa tjetër është ishulli i Sazanit, i cili i përket shtetit. Gadishulli ka përfunduar fazën e planifikimit. Ne ende po negociojmë kushtet e partneritetit për ishullin e Sazanit. Konceptet paraprake duken shumë premtuese. Lista e kompanive që duan të bëhen pjesë e këtyre kufijve të rinj të turizmit mesdhetar është mbresëlënëse, veçanërisht Aman Hotels.
ZEITmagazin: Disa ekspertë që studiojnë strukturat e bandave kriminale ndërkombëtare besojnë se çdo qeveri evropiane sot duhet të adresojë krimin e organizuar. A jeni dakord?
Rama: Ne po luftojmë krimin e organizuar si kurrë më parë, dhe kjo njihet nga të gjitha autoritetet përkatëse, por akuzat vazhdojnë të vijnë, dhe ato janë të ndryshme. Opozita në parlament më ka akuzuar tashmë për të gjitha llojet e gjërave, si të qenit homoseksual dhe biseksual - gjë që nuk jam. Me sa duket, ata janë gjithashtu të bindur se jam përdhunues...
ZEITmagazin: ...dhe një trafikant droge...
Rama: Oh po, "trafikant droge" është ende akuza më romantike.
ZEITmagazin: A keni marrë ndonjëherë drogë?
Rama: Oh, hajde tani. Kjo nuk do të ishte as më e keqja. Supozohet se kam përdorur dhunë kundër nënës dhe gruas sime. Djali im supozohet të jetë djali i babait tim. Të gjitha këto budallallëqe u bërtitën në tubime, u shkruan në gazeta, u përhapën edhe në internet - të gjitha gënjeshtra. Të ndjekura nga humbjet zgjedhore të atyre që krijuan këto monstruozitete. Jam mësuar me të, por familja ime ka vuajtur shumë.
ZEITmagazin: A ju pëlqejnë gazetarët?
Rama: A më pëlqejnë gazetarët? Një pyetje shumë e përgjithshme. Unë e admiroj gazetarinë e pavarur. Por a më pëlqejnë të gjithë gazetarët? Jo. Megjithatë, e di sa e tmerrshme është bota pa gazetarë. Prandaj, unë nuk jam aspak problemi i tyre. Problemi im qëndron diku tjetër: Shumë vite më parë, unë publikova pikëpamjet e mia në gazetën e vetme të pavarur të Shqipërisë dhe rrezikova jetën time për ta bërë këtë. Ajo gazetë u dogj. Pra, unë i përkisja kampit gazetaresk dhe e di sa e rëndësishme është.
ZEITmagazin: Ju keni përjashtuar gazetarë nga konferencat tuaja për shtyp.
Rama: Ne e penguam dikë të merrte peng të gjithë konferencën për shtyp vetëm dy herë kur ata fisnin pafundësisht në mikrofon.
*Vitin e kaluar, Edi Rama e kapi në fytyrë gazetaren 31-vjeçare të televizionit Ambrozia Meta gjatë një konference për shtyp me gazetarë shqiptarë para kamerave live. Ai e shtyu larg kur ajo i bënte vazhdimisht pyetje që atij nuk i pëlqenin. Dy vjet më parë, Rama e kishte kërcënuar gazetaren me "masa riedukimi". Ai gjithashtu njoftoi se nuk do t'u përgjigjej pyetjeve të saj për muaj të tërë.
"E gjithë kjo nuk është aq keq. Ajo që është e keqe është diçka tjetër: Rama e ka shndërruar Shqipërinë në një diktaturë ekonomike. Ai shpërndan leje ndërtimi për njerëzit e fasadës së kriminelëve. Ai nuk sillet si socialist, edhe pse është kreu i partisë së tyre. Ai nuk bën asgjë për të varfrit dhe të moshuarit. Mbi të gjitha, ai konkurron për të siguruar vendin e tij në librat e historisë - si babai i kombit,"- thotë Ambrozia Meta sot.
Edi Rama po lejon gjithnjë e më rrallë konferenca për shtyp. Në vend të kësaj, ai u përgjigjet pyetjeve të zgjedhura që qytetarët lejohen t'i bëjnë nëpërmjet komenteve.
ZEITmagazin: Një politikan pranë jush, ish-kryetari i bashkisë së Tiranës, u arrestua në zyrën e tij disa muaj më parë - me akuza që përfshijnë ryshfet dhe pastrim parash. A ka arritur korrupsioni në qeverinë tuaj?
Rama: Është e qartë se individët në nivele të ndryshme të qeverisjes preken gjithashtu kur përfshihet korrupsioni. Pra, pyetja nuk është nëse ka korrupsion, por çfarë po bëjmë ne për ta luftuar atë dhe për të zvogëluar ndikimin e tij në qeveri. Dhe jam krenar që kemi bërë diçka të madhe - radikale - një reformë gjyqësore që, për herë të parë në historinë tonë që nga pavarësia e Shqipërisë në vitin 1912, i solli zyrtarët e lartë para një gjyqësori të pavarur dhe çoi në akuza ose dënime. Nga ana tjetër, unë besoj se një organizatë, një kompani ose një shumicë qeverisëse nuk gjykohet nga fakti nëse një ose disa nga anëtarët e saj dyshohen për korrupsion ose po hetohen për korrupsion, por nga mënyra se si reagon në një rast të tillë. Për dekada të tëra, përgjigjja ishte të formohej një mburojë dhe të ofrohej mbështetje politike në përputhje me rrethanat. Ne i kemi dhënë fund kësaj. Partia jonë nuk është mburojë për askënd; shumica jonë në parlament është vetëm mburoja e gjyqësorit të pavarur.
ZEITmagazin: Ju kurrë nuk e keni mohuar se korrupsioni mbetet një problem i madh në Shqipëri. A do të bëhet një pengesë vendimtare në përpjekjet për të fituar anëtarësimin në BE?
Rama: Lufta jonë kundër saj është një garanci e rëndësishme e dëshirës sonë të vërtetë për t'u bërë anëtar i BE-së. Sukseset tona në këtë luftë janë vlerësuar shumë nga BE-ja.
Edi Rama ka arritur ta ngrejë Shqipërinë në skenën politike evropiane: një vend kryesisht i injoruar me 2.7 milionë banorë që tani tërheq më shumë se dhjetë milionë turistë nga jashtë çdo vit. Ndërtesa moderne po ndërtohen në shumë qytete dhe po themelohen startup-e. Por diçka po lulëzon gjithashtu për të cilën Rama ngurron të flasë: trafiku i drogës, pastrimi i parave dhe krimi qeveritar.
"Edi Rama ka bashkëpunuar me krimin e organizuar që nga fillimi. E gjitha filloi me një politikë që promovonte kultivimin dhe tregtinë e kanabisit. Ai ka nevojë për kriminelët për të qëndruar në pushtet. Ata i ofrojnë atij mbështetje politike,"-thotë gazetari i njohur shqiptar Enton Abilekaj.
Andi Bushati, i cili drejton një nga mediat e pakta të pavarura online në Shqipëri, e shpreh kështu: Rekordi i Ramës është negativ. Sukseset e tij diplomatike janë thjesht një fasadë që legjitimon pushtetin e tij autokratik. Rama emëron ministra të panjohur pa u konsultuar me askënd. Ai drejton një parti, por për dhjetë vjet, zgjedhja e kryetarit është lënë jashtë temave të diskutimit. Stili i tij qeverisës? Duket sikur forma errëson përmbajtjen.
Fatos Lubonja është edhe më kritik ndaj Ramës. Shkrimtari 74-vjeçar, i cili kaloi 17 vjet në burg gjatë diktaturës, është një zëdhënës i shquar i së majtës në Shqipëri. Ai dikur ishte mik me Ramën, por sot autori thotë: Rama është narcisist. Ai nuk pranon kritika. Ai kontrollon policinë dhe gjyqësorin. Është si në Putinin. Problemi më i madh, megjithatë, janë vetë shqiptarët: Në vende të tjera, dikush si Rama do të kishte qenë në spital shumë kohë më parë, duke u shëruar. Këtu, atij i lejohet të qeverisë.
ZEITmagazin: Si e shpjegoni që shkrimtari Fatos Lubonja, i cili dikur ishte miku juaj, tani është një nga kritikët tuaj më të ashpër?
Rama: Ne ishim miq shumë të ngushtë kur luftonim së bashku në shoqërinë civile. Por që kur kalova në kampin kundërshtar të politikës së përditshme, Fatosi më ka shpallur tradhtar të kauzës. Që atëherë, ai është marrë kryesisht me të vërtetuar se çfarë tradhtari i neveritshëm jam. E respektoj dhe më vjen keq për të.
ZEITmagazin: Cili ishte gabimi juaj më i madh si kreu i qeverisë?
Rama: Oh, nuk do të komentoj për këtë derisa të largohem nga detyra.
ZEITmagazin: Ju e ndaluat përkohësisht TikTok në Shqipëri pasi vdekja me thikë e një djali 14-vjeçar u lidh me përdorimin e platformës së mediave sociale.
Rama: Nuk e kam ndaluar TikTok përgjithmonë, por prindërit duhet të kenë aftësinë për ta kontrolluar më mirë platformën. Qasja në video me përmbajtje të dhunshme ose të neveritshme duhet të parandalohet. Prindërit duhet të dinë se çfarë po bëjnë fëmijët e tyre në një platformë të tillë.
ZEITmagazin: Si reaguan prindërit ndaj ndalimit?
Rama: Mbështetja për ndalimin e TikTok ishte dërrmuese. 95 përqind e prindërve ishin pro. Shumica e tyre madje mbështetën ndalimin e të gjitha mediave sociale.
*Herë pas here, Edi Rama pi një gllënjkë nga një shishe uji. Nuk i pëlqen të ndërpritet ndërsa flet. Ai injoron disa pyetje duke folur thjesht me zë të lartë, sikur të duhet të mbytë zhurmën e sfondit. Ai rrëshqet gjithnjë e më poshtë në karrigen e tij; pas një ore e gjysmë, ai pothuajse është shtrirë.
ZEITmagazin: Pushteti është një kafshë e egër. Kështu e formuluat dikur një nga mendimet tuaja.
Rama: Po, pushteti është një kafshë shumë e rrezikshme. Një bishë e egër. Është gjithmonë aty, gati për të përpirë veten e brendshme të një personi. Ose për ta deformuar atë. Kjo kafshë mbart shumë tundime. Për shembull: Mund ta largosh menjëherë dikë që nuk të pëlqen ose edhe të hakmerresh ndaj tij. Ti lufton lajmëtarin e mesazhit në vend që të merresh me një mesazh të pakëndshëm. Supozoni se nuk shkoni mirë me një punonjës. Mund ta pushoni nga puna – lehtë. Ndoshta ai do të rezistojë. Pastaj mund të pyesni: “Kush është babai i këtij djali?” Dhe zbuloni se babai i tij është në forcat policore. “Pushojeni nga puna”, mund të urdhëroni. Përsëri, lehtë. Dhe kështu bëheni dikush tjetër.
ZEITmagazin: Cilat janë përfundimet tuaja?
Rama: Gjithmonë duhet të mbani mend nga vini. Unë kurrë nuk i lejoj njerëzit e mi të mbajnë bagazhet e mia. Kur udhëtoj privatisht, nuk fluturoj me klas biznesi. Gruaja ime nget makinën e saj. Në shtëpi, nuk kemi asnjë punonjës të paguar nga shteti. Për dhuratat që marr, të cilat i përkasin shtetit dhe jo personit në zyrën e Kryeministrit, unë ngrita muzeun e parë. Gjëra të vogla, të mëdha – për të mbetur sa më normale të jetë e mundur nën lëkurë.
ZEITmagazin: A ka ndonjë që dëgjoni për çështje pune?
Rama: Disa njerëz mendojnë se kam fituar shumë zgjedhje sepse opozita ime është shumë e dobët. Këta njerëz nuk e kanë idenë. Sepse në shtëpi, kam opozitën më të ashpër që kam përjetuar ndonjëherë. Ajo më pret kur kthehem nga puna në mbrëmje - gruaja ime. Ha diçka, shtrihem në divan dhe zgjedh një film për t'u çlodhur. Dhe pas dhjetë minutave të para të filmit, fillon koha e pyetjeve - nga divani në divan. Gruaja ime është ekonomiste, punon për organizata ndërkombëtare dhe i di punët e saj. Ajo di numra, të dhëna dhe fakte. Pyetjet vazhdojnë, kështu që duhet të shtyp butonin e pauzës në film disa herë. Është vërtet intensive. Kur gruaja ime kalon në fazën e pyetjeve, që është shumë pas mesnate, aty duhet t'i lutem të tregojë mëshirë. Mund t'ju siguroj: nëse keni një opozitë të tillë në shtëpi dhe i dëgjoni ata, do të bëheni të pamposhtur jashtë katër mureve tuaja. Atëherë mund të bëheni edhe Mbret i Shqipërisë!
Marrë nga ZEIT
