KOREJA E JUGUT- Koh Jae-hak ende mund ta kujtojë gjallërisht kur pa ushtarë që qëllonin me gjakftohtësi një grup të rejash. Ishte prilli i vitit 1960. Studentët kishin nisur protestat duke kërkuar dorëheqjen e presidentit diktatorial Syngman Rhee. Koh ishte duke punuar në një ndërtesë qeveritare kur shikoi nga dritarja dhe pa protestuesit që përlesheshin me policinë.
“Kishte demonstrata nga universitete të ndryshme, dhe të gjithë u mblodhën përpara… atëherë u qëlluan”, tha 87-vjeçari. Ditë më vonë u shpall gjendja ushtarake.
Koreja e Jugut konsiderohet gjerësisht një fener paqësor i demokracisë në Azi, por nuk ishte gjithmonë kështu. Ky është një vend që pa 16 periudha të ligjit ushtarak gjatë katër dekadave të para të sunduara kryesisht nga diktatorët.
Kjo është arsyeja pse demokracia tani vlerësohet thellësisht nga koreano-jugorët si një e drejtë e fituar me vështirësi. Kjo është gjithashtu arsyeja pse deklarata e Presidentit Yoon Suk Yeol për ligjin ushtarak këtë javë, e para që ndodhi në 45 vjet dhe gjatë sundimit demokratik, ishte veçanërisht nxitëse dhe nxiti një përgjigje të tillë të brendshme.
Pothuajse menjëherë, ligjvënësit u hodhën nga shtrati dhe nxituan në asamblenë kombëtare, duke u kapur mbi gardhe për të ndryshuar ligjin ushtarak.
Qindra qytetarë të thjeshtë u mblodhën për të frenuar trupat që ishin urdhëruar të dëbonin deputetët.
Kur Yoon shpalli ligjin ushtarak të martën mbrëma, ai tha se ishte e nevojshme të hiqeshin qafe forcat "pro-veriore anti-shtetërore". Fillimisht, ajo shkaktoi konfuzion me disa koreano-jugorë që besonin se ekzistonte një kërcënim i vërtetë nga Veriu.
Por ndërsa ata vazhduan të shikonin njoftimin televiziv të Yoon, shumë u bënë skeptikë. Ai nuk dha asnjë dëshmi për forca të tilla dhe as nuk shpjegoi se cilët ishin ata. Ndërsa Yoon kishte përdorur më parë një gjuhë të ngjashme për të përshkruar opozitën që kishte penguar reformat e tij, publiku arriti në përfundimin se ai në të vërtetë po përpiqej të shtypte armiqtë e tij politikë.
Periudhat e mëparshme të gjendjes ushtarake ishin justifikuar gjithashtu nga udhëheqësit si të nevojshme për të stabilizuar vendin, dhe nganjëherë për të eliminuar ato që ata pretendonin se ishin subversivë komunistë të vendosur nga Koreja e Veriut.
Ata kufizuan lirinë e shtypit dhe lirinë e lëvizjes. Oraret e natës dhe arrestimet ishin të zakonshme.
Përleshje të dhunshme ndodhën ndonjëherë, më e pashlyeshme në vitin 1980, kur presidenti i atëhershëm Chun Doo-hwan zgjati ligjin ushtarak për t'u marrë me protestuesit studentorë që bënin thirrje për demokraci në qytetin jugor të Gwangju. U nis një goditje brutale ushtarake dhe që atëherë është etiketuar si një masakër – ndërsa numri zyrtar i të vdekurve është 193, disa ekspertë besojnë se qindra të tjerë vdiqën.
Koreja e Jugut kaloi përfundimisht në demokraci në vitin 1988, kur qeveria mbajti zgjedhjet e para presidenciale të lira dhe të ndershme pas presionit publik në rritje. Por dekadat e mëparshme kishin formësuar vazhdimisht dhe thellësisht ndërgjegjen e kombit.
"Shumica e koreanëve kanë trauma, trauma të thella, rreth ligjit ushtarak," tha Kelly Kim, 53, një aktiviste mjedisore. "Ne nuk duam të përsërisim të njëjtën gjë pa pushim."
Kim ishte një fëmijë i vogël kur ligji ushtarak u vendos për herë të fundit dhe ka pak kujtesë për të. Megjithatë, ajo dridhet nga mendimi se do të kthehet.
"Qeveria do të kontrollonte të gjitha mediat, aktivitetet tona normale. Unë jam duke punuar në shoqërinë civile, kështu që të gjitha aktivitetet tona, si kritika ndaj qeverisë, nuk do të ishin të mundshme sipas ligjit ushtarak. Pra, kjo është vërtet e tmerrshme."
Liritë e ofruara nga demokracia nuk kanë çuar vetëm në një shoqëri civile të lulëzuar.
Në më shumë se 35 vjet që nga ato zgjedhjet e para demokratike, industritë krijuese të Koresë së Jugut kanë lulëzuar, me dramat, shfaqjet televizive, muzikën dhe letërsinë e saj duke u bërë të famshme botërore. Ato industri krijuese kanë kthyer thjerrëzat e tyre në të kaluarën e vendit, duke sjellë në jetë historinë për ata që janë shumë të rinj për t'u kujtuar.
Vendi ka parë një përhapje të shfaqjeve për të kaluarën e tij të diktaturës, duke përjetësuar incidente të tilla si kryengritja e Gwangju në kulturën popullore.
Disa ishin filma të suksesshëm me yjet më të mëdhenj të Koresë së Jugut, si p.sh. 12.12 The Day i vitit të kaluar, një dramë historike me aktorin e njohur Hwang Jung-min. Filmi përshkruan kaosin politik që ndodhi në vitin 1979 kur u shpall ligji ushtarak pas vrasjes së presidentit të atëhershëm Park Chung-hee.
"Sapo pashë imazhet e shpalljes së ligjit ushtarak nga Yoon, më kujtoi atë film… më bëri të pyesja, a do ta përsërisim atë histori tani?" tha Marina Kang, një 37-vjeçare dizajnere web.
"Koreja ka një mori veprash përfaqësuese vizuale [të asaj epoke] në filma dhe dokumentarë. Edhe pse ne kemi vetëm përvojë indirekte të së kaluarës së tmerrshme përmes këtyre veprave… kjo më bën të ndihem shumë fort se ngjarje të tilla nuk duhet të ndodhin më."
Në mesin e qytetarëve të rinj, ekziston një ndjenjë mosbesimi se mund të ishte kthyer. Pavarësisht se nuk e njohin kurrë jetën nën ligjin ushtarak, ata janë mësuar nga prindërit dhe të afërmit e tyre më të vjetër të kenë frikë nga ajo.
"Në fillim [kur dëgjova njoftimin e Yoon], u emocionova nga mendimi për të marrë një ditë pushimi nga shkolla. Por ai gëzim ishte i shkurtër dhe më pushtoi frika e kolapsit të jetës së përditshme. Nuk mund të flija." tha 15-vjeçari Kwon Hoo.
“Babai im ishte i shqetësuar se sipas ligjit ushtarak, ai nuk do të mund të qëndronte jashtë vonë edhe pse puna e tij e kërkonte… kur dëgjoi lajmin për mundësinë e vendosjes së një shtetrrethimi përsëri, ai filloi të shante duke parë lajmet. ."
Jo të gjithë koreano-jugorët ndihen në këtë mënyrë për të kaluarën e tyre.
"Shumica dërrmuese e koreanëve e vlerësojnë jashtëzakonisht demokracinë dhe i vjen keq për autoritarizmin e periudhës së pasluftës," tha Mason Richey, profesor i asociuar i politikës ndërkombëtare në Universitetin e Studimeve të Huaja Hankuk në Seul.
Por, shtoi ai, "vendi mbetet shumë i ndarë në lidhje me aspekte të shumta të së kaluarës autoritare, veçanërisht sa të justifikuara ishin disa masa shtypëse për të parandaluar përmbysjen komuniste."
Ekziston mendimi i një pjese të konsiderueshme të popullsisë, veçanërisht tek të moshuarit, se ligji ushtarak ishte i nevojshëm në të kaluarën për stabilitet dhe demokraci.
"Atëherë, ishte një kohë e përcaktuar nga lufta ideologjike midis demokracisë dhe socializmit komunist," tha Kang Hyo-san, 83 vjeç. Ai ishte ulur pranë mikut të tij Z. Koh në një kafene në Gwanghwamun, sheshi kryesor i Seulit dhe pika qendrore për tubimet protestuese të qytetit.
Ideologjitë konkurruese do të çonin në përplasje dhe "kur ndërhynte ushtria, situata do të stabilizohej... ishte një proces për të rivendosur rendin dhe për të vendosur siç duhet demokracinë e lirë.
“Duke pasur parasysh rrethanat, ne nuk mund të mos e shihnim pozitivisht”, tha ai, duke shtuar se ai mendonte se çdo periudhë e gjendjes ushtarake e linte vendin në një pozicion më “të favorshëm”. Ligji ushtarak në Korenë e Jugut "ndryshonte thelbësisht" nga vendet e tjera, ku "nuk kishte të bënte me vrasjen e njerëzve apo dhunën e pakuptimtë", këmbënguli ai.
Por këtë herë, është ndryshe.
“Edhe pse ne e kemi përjetuar ligjin ushtarak shumë herë gjatë jetës sonë, këtë herë nuk ka asnjë justifikim për shpalljen e tij”, tha zoti Koh.
Ashtu si ata, zonja Kim, aktiviste mjedisore, ishte e lumtur që Yoon nuk ia doli dhe demokracia mbizotëroi në fund. "Sepse ne luftuam shumë për ta marrë atë, apo jo? Ne nuk duam ta humbasim përsëri.
"Pa demokraci dhe liri të jetesës, çfarë është jeta?"
